美国人在工作中最真实的聊天，你能听懂多少？

Youtube视频地址

美国人在工作中最真实的聊天，你能听懂多少？

取自:电影《实习生》(英文名是《The Intern》) 中一段最真实的聊天，主要围绕职场中各种地道表达。这部电影我看过解说,但还没有花时间去完整的看过

Youtuber: zaharaEnglish

视频博主:

Youtube视频:

需要网络可以访问youtube,视频才会展示

母语者的句式

• I was gonna say… 我正想说
  • 句式:be gonna do
• … like … 像…的…
  • a nice guy like you 像你这样优秀的人
  • a place like this 像这样的地方
• what be sb doing 某人正在做什么事情
  • what is a nice guy like you doing at a place like this
  • what are you doing here?
  • what is he doing here?
• the drill 具体情况
  • we’ll give him the drill
  • know the drill 意思是 To know how sth is done
    • we know the drill 我们知道是怎么回事
• be honest with 对…诚实,坦诚
• If you ask me 依我看,要我说的话,如果你问我 (Idiom) In my opinion
• You’d be much better off… (建议)你…会更开心
• request your transfer 申请你的调岗
  • 或者使用名词的形式 a transfer request
• make thing happen 让事情搞定
  • we can make that happen
  • I’ll make that happen
• If that’s what you’d prefer 如果你更想这样做
  • would prefer更想
  • that’s what 那才是怎么样的
    • That’s what I want